Subtitle Edit 3.5.14

Undertextredigering: The Ultimate Movie Subtitle Editor

Är du trött på att titta på filmer med undertexter som inte är synkroniserade? Vill du redigera dina egna undertexter för dina favoritfilmer och TV-program? Se inte längre än Subtitle Edit, den ultimata filmtextredigeraren.

Undertextredigering är en MP3- och ljudprogramvara som låter dig enkelt justera starttiden för en undertext om den inte är synkroniserad med filmen. Med sitt användarvänliga gränssnitt och kraftfulla funktioner gör Subtitle Edit redigering av undertexter till en lek.

En av huvudfunktionerna i Subtitle Edit är dess förmåga att konvertera mellan olika undertextformat som SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv och många fler. Det betyder att oavsett vilket format din ursprungliga undertextfil är i, kan du enkelt konvertera den till ett format som fungerar bäst för dig.

En annan cool funktion i Subtitle Edit är dess kontroll av ljudvisualisering. Denna funktion låter dig visa vågform och/eller spektrogram medan du redigerar dina undertexter. Detta gör det lättare för dig att synkronisera dina undertexter med ljudspåret i din film eller ditt TV-program.

Utöver dessa funktioner låter Subtitle Edit dig också importera och OCR VobSub sub eller idx binära undertexter. Det kan till och med öppna undertexter inbäddade i mp4- eller mv4-filer. Det betyder att oavsett var din ursprungliga undertextfil kommer ifrån, oavsett om det är från en DVD eller en onlineströmningstjänst som Netflix eller Hulu, så har Subtitle Edit dig täckt.

Men ta inte bara vårt ord för det - här är några recensioner från nöjda användare:

"Jag har använt den här programvaran i flera år nu och jag har aldrig hittat något bättre än det här." - John D., filmentusiast

"Subtitle Edit har sparat mig så mycket tid när jag redigerar mina egna videor. Det är lättanvänt gränssnitt som gör det enkelt att synkronisera mina bildtexter." - Sarah L., YouTuber

"Tack vare Subtitle Edit kan jag äntligen se utländska filmer utan att behöva lita på dåligt översatta bildtexter." - Michael S., språklärare

Så vad väntar du på? Ladda ner Subtitle Editor idag och börja redigera dina egna filmundertexter som ett proffs!