AceProof 3

AceProof är en kraftfull affärsmjukvara som utför kvalitetskontroller av översättningar i tvåspråkiga filer. Det här verktyget kommer med en rad anpassningsbara inställningar som hjälper till att upptäcka olika problem, inklusive oöversatta segment, segment med samma översättning för olika källor, segment med olika översättningar för samma källa och mer.

Med AceProof kan du enkelt identifiera avvikelser i HTML/XML-taggar och nummer som inte matchar. Programvaran hjälper också till att upptäcka skillnader i versaler och skiljetecken. Dessutom kan AceProof identifiera segment med på varandra följande mellanslag eller skiljetecken, såväl som de med mellanslag framför skiljetecken.

Verktyget låter dig kontrollera dokument direkt i programmet eller exportera resultat till XLSX- och PDF-format. Den här funktionen gör det enkelt för användare att dela sina resultat med andra i sitt team eller kunder som kan behöva tillgång till denna information.

AceProof är kompatibel med flera filformat som används av de flesta CAT-verktyg som XML-lokaliseringsutbytesfilformat XLIFF (*.xlf, *.xlz), MemoQ-filer (*.mqxlz, *.mqxliff), SDL Trados Studio-filer (*.sdlxliff ), Memsource-filer (*.mxliff), Trados TagEditor-filer (*.ttx), Trados Word orenade filer (*.doc, *.rtf), Logoport RTF-filer (*.rtf), TMX-minnen som genereras av de flesta CAT-verktyg ( *tmx) Helium-indatafiler(*he,*hlm) Microsoft Excel-filer(*xls,*xlsx) Microsoft Word eller Rich text-filer(*doc,*docx,*rtf).

Denna kompatibilitet säkerställer att användare kan använda AceProof oavsett vilket CAT-verktyg de använder. Det innebär också att användare inte behöver oroa sig för att konvertera sina dokument till ett specifikt format innan de utför kvalitetskontroller.

En av de viktigaste fördelarna med att använda AceProof är dess förmåga att spara tid och öka produktiviteten. Genom att automatisera processen att identifiera fel i tvåspråkiga dokument kan användare fokusera på andra viktiga uppgifter utan att oroa sig för att missa kritiska fel.

En annan fördel är dess användarvänliga gränssnitt som gör det enkelt för även icke-tekniska användare att snabbt navigera genom programvarans funktioner. De anpassningsbara inställningarna tillåter användare att skräddarsy sin upplevelse baserat på deras specifika behov samtidigt som de bibehåller höga nivåer av noggrannhet när de kontrollerar översättningar.

Sammanfattningsvis, om du letar efter ett effektivt sätt att utföra kvalitetskontroller av dina tvåspråkiga dokument snabbt och korrekt, behöver du inte leta längre än AceProof! Med sitt breda utbud av anpassningsbara inställningar och kompatibilitet över flera filformat som används av de flesta CAT-verktyg; den här affärsmjukvaran hjälper dig att spara tid samtidigt som du ökar produktiviteten så varför vänta? Prova det idag!