| Version | 3 |
|---|---|
| Utgivare | Advanced International Translations |
| Utgivningsdatum | 18 juni 2018 |
| Datum tillagt | 18 juni 2018 |
| Os krav | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Krav | None |
| Totalt antal nedladdningar | 8 |
| Pris | Free to try |
Beskrivning
AceProof utför kvalitetskontroller av översättningar i tvåspråkiga filer. Verktyget kommer med en rad anpassningsbara inställningar som hjälper till att upptäcka följande problem:
*Oöversatta segment
*Segment med samma översättning för olika källor
*Segment med olika översättningar för samma källa
*Segment med HTML/XML-taggar avvikelser
*Segment med nummer som inte matchar
*Segment med olika versaler
*Segment med på varandra följande mellanslag
*Segment med på varandra följande skiljetecken
*Segment med skillnader i skiljetecken
*Segment med mellanslag framför skiljetecken
*Verktyget gör det möjligt att kontrollera dokument direkt i programmet eller exportera resultat till XLSX- och PDF-format.
AceProof kan köra kvalitetssäkringskontroller i följande format:
*XML-lokaliseringsutbytesfilformat XLIFF (*.xlf, *.xlz), stöds av CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*MemoQ-filer (*.mqxlz, *.mqxliff)
*SDL Trados Studion-filer (*.sdlxliff)
*Minnesfiler (*.mxliff)
*Trados TagEditor-filer (*.ttx)
*Trados Word orenade filer (*.doc, *.rtf)
*Logoportera RTF-filer (*.rtf)
*TMX-minnen (*.tmx), genererade av de flesta CAT-verktyg.
*Indatafiler för helium (*.he, *.hlm)
*Microsoft Excel-filer (*.xls och *.xlsx)
*Microsoft Word eller Rich text-filer (*.doc, *.docx, *.rtf)
Viktiga detaljer
- Kontrollera översättningskvaliteten i tvåspråkiga filer
- Senast uppdaterad den 18/06/18
- Det har varit 0 uppdateringar under de senaste 6 månaderna
- Den nuvarande versionen har 1 flagga på VirusTotal
