MemoQ

Beskrivning

memoQ är en integrerad översättningsmiljö som ökar produktiviteten för mänskliga översättare samtidigt som den bibehåller den höga kvaliteten och ökar konsekvensen i översatta texter. Glöm tekniska aspekter av olika filformat, återvinn tidigare översättningar och se till att dina översättningar är konsekventa med hjälp av ordlistor. memoQ innehåller en översättningsminnesmotor som letar efter redan översatta liknande eller identiska meningar och erbjuder dig översättningen för redigering, en konkordansmotor som hittar alla sammanhang för ett ord eller uttryck i dina översättningars historia, en terminologimotor som garanterar konsekvent användning av expressions, en mycket effektiv aligner som gör att du kan bygga översättningsminnen från filer som inte översatts med memoQ och utnyttja dem till nya översättningar, och alla dessa tjänar dig från en enda miljö. memoQ täcker hela processen med mänsklig översättning, vilket ökar produktiviteten både under översättningsarbetet och även under produkthantering.